diff --git a/mariadb/aria_log.00000001 b/mariadb/aria_log.00000001
index d6843db..0d611cc 100644
Binary files a/mariadb/aria_log.00000001 and b/mariadb/aria_log.00000001 differ
diff --git a/mariadb/aria_log_control b/mariadb/aria_log_control
index a6969d9..3a5c4a6 100644
Binary files a/mariadb/aria_log_control and b/mariadb/aria_log_control differ
diff --git a/src/equipo/equipo.controller.ts b/src/equipo/equipo.controller.ts
index 80c0a10..5f2ad52 100644
--- a/src/equipo/equipo.controller.ts
+++ b/src/equipo/equipo.controller.ts
@@ -110,7 +110,8 @@ export class EquipoController {
     return this.equipoService.findAllProcesadorforTipoEquipos(idEquipo);
   }
 
-  @Get('reporte')
+  @UseGuards(AuthGuard('jwt'))
+  @Get('reporteXLSX')
   async generarReporte(@Res() res: Response) {
     try {
       await this.equipoService.createEcxel(res);
@@ -120,6 +121,18 @@ export class EquipoController {
     }
   }
 
+  @UseGuards(AuthGuard('jwt'))
+  @Get('reporte')
+  async reporte(@Res() res: Response) {
+    try {
+      await this.equipoService.generar_reporte();
+    } catch (error) {
+      console.error('Error al generar el Excel:', error);
+      res.status(500).send('Error al generar el archivo Excel');
+    }
+  }
+
+  @UseGuards(AuthGuard('jwt'))
   @Post('example')
   async generate() {
     this.equipoService.example();