se modificó endpoint y base de datps

src/equipo/equipo.controller.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   Post,
   Res,
   Request,
+  BadRequestException,
 } from '@nestjs/common';
 import { EquipoService } from './equipo.service';
 import { UpdateEquipoDto } from './dto/update-equipo.dto';
@@ -20,7 +21,7 @@ import type { Response } from 'express';
 
 @Controller('equipos')
 export class EquipoController {
-  constructor(private readonly equipoService: EquipoService) {}
+  constructor(private readonly equipoService: EquipoService) { }
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'))
   @Get('buscar')
   async buscarEquipos(
@@ -123,12 +124,11 @@ export class EquipoController {
 
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'))
   @Get('reporte')
-  async reporte(@Res() res: Response) {
+  async reporte() {
     try {
-      await this.equipoService.generar_reporte();
+      return await this.equipoService.generar_reporte();
     } catch (error) {
-      console.error('Error al generar el Excel:', error);
-      res.status(500).send('Error al generar el archivo Excel');
+      throw new BadRequestException('Error al generar el Excel:', error);
     }
   }
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'))