diff --git a/public/organigrama_funcionarios.svg b/public/organigrama_funcionarios.svg
index fed5b10..fd0fe82 100644
--- a/public/organigrama_funcionarios.svg
+++ b/public/organigrama_funcionarios.svg
@@ -148,7 +148,7 @@
     </g>
     <g id='79'>
       <text class="cls-3" transform="translate(85.49 754.97)"><tspan x="0" y="0">DIVISIÓN DE CIENCIAS</tspan></text>
-      <text class="cls-3" transform="translate(83.45 769.37)"><tspan x="0" y="0">Y SOCIOECONÓMICAS</tspan></text>
+      <text class="cls-3" transform="translate(83.45 769.37)"><tspan x="0" y="0">SOCIOECONÓMICAS</tspan></text>
     </g>
     <g id='80'>
       <text class="cls-3" transform="translate(85.49 850.3)"><tspan x="0" y="0">DIVISIÓN DE CIENCIAS</tspan></text>
diff --git a/src/data/areas.ts b/src/data/areas.ts
index 8725b73..7b93840 100644
--- a/src/data/areas.ts
+++ b/src/data/areas.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ export const AREAS: Array<{ id: number; label: string }> = [
   { id: 86, label: 'Departamento de Talleres y Laboratorios' },
   { id: 72, label: 'Dirección' },
   { id: 80, label: 'División de Ciencias Jurídicas' },
-  { id: 79, label: 'División de Ciencias y Socioeconómicas' },
+  { id: 79, label: 'División de Ciencias Socioeconómicas' },
   { id: 78, label: 'División de Diseño y Edificación' },
   { id: 77, label: 'División de Humanidades' },
   { id: 76, label: 'División de Matemáticas e Ingeniería' },